CityPASS® ブログ

Articles by City & Category

  1. CityPASS® ブログ
  2. /
  3. San Francisco

レジオン・ドヌール勲章とデ・ヤング美術館を探る:サンフランシスコのペア・アート・アイコンに迫る

January 3, 2020 By CityPASS

サンフランシスコのアートシーンでは、レジオン・ドヌール美術館とデ・ヤング美術館という注目すべきペアが存在する: レジオン・オブ・オナー美術館とデ・ヤング美術館である。 この2つの世界的な美術館は、西海岸で最も包括的な美術館のひとつである。サンフランシスコ美術館(FAMSF)が運営するこの補完的な施設は、古代の至宝から現代の傑作まで、何世紀にもわたる芸術的業績を網羅している。サンフランシスコ・シティパス(San Francisco CityPASS®)のチケットには、両美術館の入場料が含まれているため、1日で両美術館のコレクションを堪能することができる。

de Young museum exterior.
サンフランシスコ美術館提供

デ・ヤング美術館内部

ゴールデンゲート・パークに佇むデ・ヤング美術館は、現代美術館建築の顕著な例である。有名なヘルツォーク&ド・ムーロン事務所が設計したこの建物は、銅で覆われた特徴的な外装が特徴で、ゆっくりと自然なパティナ(古色)を帯び、時間の経過とともに公園の周囲と有機的に調和していく。

美術館のコレクションは主に17世紀から21世紀にかけてのアメリカ美術が中心で、この国の芸術の変遷を包括的に旅することができる。植民地時代の肖像画から最先端の現代インスタレーションまで、あらゆる作品に出会うことができる。デ・ヤング美術館は、アフリカ、オセアニア、アメリカ大陸の美術品とともに、テキスタイルや衣装の重要なコレクションも所蔵しており、芸術の伝統にグローバルな背景を与えています。

美術館の目玉のひとつは、周囲の公園から9階建てでそびえ立つハモン展望塔だ。サンフランシスコ湾からダウンタウンのスカイラインまで、360度のパノラマビューが楽しめる。芸術鑑賞と息をのむような眺望を組み合わせた体験ができ、美術館の入場料は完全無料だ。

屋外彫刻庭園もお見逃しなく。大規模な作品が点在し、美術館の敷地を散策しながら思いがけない発見がある。デ・ヤングは、屋内の展示室と屋外のスペースをうまく橋渡しし、来館者全体を広々とした没入感のある空間にしている。

The Thinker at Legion of Honor.
©Henrik Kam

レジオン・ドヌール内部

リンカーン・パークの崖の上にそびえ立つレジオン・ドヌール美術館は、サンフランシスコでも有数の絶景を誇る。博物館の新古典主義建築は、18世紀のパリのレジオン・ドヌール宮に敬意を表しており、ヨーロッパの至宝にふさわしい壮大な舞台を作り出している。

館内に入る前に、この美術館の最も有名な住人の一人であるロダンの「考える人」のブロンズ像に出会うだろう。この象徴的な彫刻が、館内のレジオン・ドヌール展の雰囲気を盛り上げ、アメリカ西部屈指のヨーロッパ美術のコレクションを見ることができる。

レジオン・オブ・オナーは、中世から20世紀初頭までのヨーロッパの絵画と彫刻を専門としており、特にフランス美術を得意としている。ギャラリーには装飾美術、古代地中海の作品、近東の工芸品、エジプトの古代美術品も展示されている。版画や素描のコレクションも同様に素晴らしく、レンブラントやデューラーといった巨匠の作品が展示されている。

レジオン・ドヌール勲章が建築的にユニークなのは、カリフォルニアの崖の上に、パリの新古典主義のデザインを忠実に再現していることだ。建物の形式的なシンメトリーは、野生の自然に囲まれた環境と美しいコントラストをなし、ほとんど非現実的な並置を作り出している。レジオン・ドヌール宮殿の展示品は、高い窓から差し込む自然光の恩恵を受け、イトスギの木々や海の景色を背景に、何世紀も前の傑作を照らしている。

訪問の計画ヒント、アクセシビリティ、よくある質問

どちらの美術館にも駐車場がありますが、デ・ヤングの駐車場は週末にはすぐに満車になります。混雑の少ない午前中にレジオン・ドヌールを訪れ、午後はデ・ヤングに向かうことをお勧めします。

両館とも、車椅子でのアクセス、エレベーター、無料の車椅子など、アクセシビリティの基準をしっかりと守っている。デ・ヤング美術館では、ASL通訳付きツアーと聴力補助装置を提供しており、両館とも介助動物を歓迎している。家族向けのアメニティとしては、ベビーカーでの入館や子供用アクティビティガイドがある。

両館では、特定の作品やSFレジオンドヌール勲章の展示品について専門家が解説する無料ガイドツアーが定期的に開催されている。これらのツアーは、追加料金なしでコレクションをより深く理解する絶好の機会である。

見どころをゆったりと見学したい場合は、各美術館に約2~3時間の余裕をみておこう。

Legion of Honor aerial view.
©Henrik Kam

CityPASS®チケットでサンフランシスコ・アート・デーを計画しよう

デ・ヤング美術館とレジオン・オブ・オナーの両方を体験することは、サンフランシスコ・シティパス(CityPASS®)チケットの中でも最もお得なものの一つです。それぞれの美術館の入場券を別々に購入する代わりに、CityPASS®チケットで両方の美術館とサンフランシスコの他のトップアトラクションに簡単にアクセスでき、時間とお金を大幅に節約できます。

ヨーロッパの巨匠、アメリカの革新的な現代美術、古代エジプトの工芸品、現代のテキスタイルなど、どのような作品に惹かれる方でも、この2つの美術館を訪れることで、主要な文化的観光地に匹敵する総合的なアート体験をお楽しみいただけます。CityPASS®のチケットを手にすれば、自分のペースで自由に探索し、お気に入りのギャラリーを再訪し、これらの素晴らしいコレクションの新たな一面を発見することができます。サンフランシスコのアート・アドベンチャーを今すぐ計画し、この2つの文化的アイコンが世界中の観光客を魅了し続ける理由を体験してください。

サンフランシスコ 宿泊

サンフランシスコ での滞在を最大限に楽しむには、サンフランシスコ の人気観光スポット付近の宿泊施設を探すことをおすすめします。この地図を使って、あなたにぴったりの宿を見つけよう:

 

Related Articles

San Francisco

インスピレーションを得よう。#citypass